In Peter Handkes Die Ballade des letzten Gastes kehrt ein verlorener Sohn heim. Das Thema der Rückkehr, die Odyssee, die ihren Abschluss findet und einen Neuanfang erlaubt, verknüpft Handkes Text, der nicht als Roman ausgewiesen ist, mit Birgit Birnbachers Wovon wir leben und mit Thomas Hettches Sinkende Sterne, der ebenfalls explizit auf Homer eingeht. Handkes Ballade beginnt mit dem Motto:
„Peter Handke: „Die Ballade des letzten Gastes““ weiterlesen… Wohin nur könnte ich hinab-hinaus-voranflüchten?
Homer aus: „Odyssee“ [20/43]
[bei Johann Heinrich Voß übersetzt als: „Wo entflieh ich alsdann?“]